Kitap hakkında: 2010 / Düzyazı metinleri koleksiyonu “Ses Simülatörü” (1978), T.'nin edebi mirasında ayrı bir yere sahiptir. Bernhard. Kitap ortaya çıktığında Bernhard'a özgü olmayan, onun için organik olmayan bir şey olarak algılandı. Ya “Olaylar” bölümündeki gazete makalelerine, ya da korkunç anekdotlara ya da korku hikayelerine benzeyen bu tuhaf hikayeler, kişisel olmayan bir anlatıcı tarafından, bazen de aynı derecede kişisel olmayan bir “biz”in arkasına saklanarak, kasıtlı olarak tarafsız, kuru bir belgesel tonda anlatılıyor. Yazarın kendisi bu metinleri "felsefi bir başlangıçtan yoksun olmayan yüz dört özgür çağrışım ve icat" olarak nitelendirdi. Kasvetli renkleri ve mikro olay örgülerinin delilik ve ölüm teması etrafında yoğunlaşması okuyucuyu bastırabilir, ancak aynı zamanda onu güldürebilir, yazarın yorulmadan icat ettiği "hayatın" saçmalığı ve tarihi ve anekdotsal durumlarla onu büyüleyebilir. veya başka ifadelerle. (A.Belobratov. Thomas Bernhard: Yirmi yıl sonra)